国内生产总值增长贡献（2015年连锁价，按行业SSIC 2020，年度）
简介
本数据集由新加坡统计局发布，以CSV提供1961年至2025年按SSIC 2020行业划分的国内生产总值增长贡献（2015年连锁价），反映各行业对实质GDP增长的拉动或拖累。便于宏观与行业分析。改编自：https://tablebuilder.singstat.gov.sg/table/TS/M015741
官方简介
来源：新加坡统计局。 数据最后更新：2026年2月10日 更新频率：年度 脚注：有关国民账户方法的更多信息，请访问新加坡统计局网站（https://www.singstat.gov.sg/find-data/explore-data-themes/economy-prices/national-accounts/related-information）查阅并下载相关刊物。 改编自：https://tablebuilder.singstat.gov.sg/table/TS/M015741
- 最近更新
- 覆盖范围
- 1961-01-01 – 2025-12-31
- 行数
- 28
- 列数
- 66
图表
当多行属于同一类别时，数值会被求和。
数据
| Data Series | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1978 | 1977 | 1976 | 1975 | 1974 | 1973 | 1972 | 1971 | 1970 | 1969 | 1968 | 1967 | 1966 | 1965 | 1964 | 1963 | 1962 | 1961 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GDP In Chained (2015) Dollars | 5.000000 | 5.300000 | 1.500000 | 4.000000 | 10.100000 | -3.600000 | 1.200000 | 3.200000 | 4.300000 | 3.900000 | 3.000000 | 3.900000 | 4.800000 | 4.400000 | 6.200000 | 14.500000 | 0.100000 | 1.900000 | 9.000000 | 9.000000 | 7.4 | 9.9 | 4.5 | 3.9 | -1.1 | 9 | 5.7 | -2.2 | 8.3 | 7.5 | 7.2 | 11.1 | 11.5 | 6.6 | 6.7 | 9.8 | 10.2 | 11.3 | 10.8 | 1.3 | -0.6 | 8.8 | 8.6 | 7.1 | 10.8 | 10.1 | 9.6 | 7.8 | 6.9 | 7.4 | 4 | 6.1 | 10.6 | 13.3 | 12.4 | 13.9 | 13.8 | 13.5 | 12.5 | 10.2 | 7.8 | -3.1 | 10 | 7.6 | 8.1 |
| Goods Producing Industries | 1.600000 | 0.900000 | -0.500000 | 1.000000 | 3.600000 | 0.000000 | -0.300000 | 1.300000 | 1.600000 | 0.600000 | -0.600000 | 0.900000 | 0.500000 | 0.500000 | 1.800000 | 6.500000 | 0.100000 | -0.200000 | 2.200000 | 3.600000 | 2.6 | 3.3 | 0.5 | 1.5 | -2.9 | 3.4 | 2.2 | 0.1 | 2 | 2 | 3 | 4.6 | 3 | 1.6 | 2.2 | 2.9 | 2.7 | 4.2 | 3.2 | -0.6 | -3.6 | 3.4 | 3.6 | 1.8 | 3.7 | 3.3 | 3.8 | 2.2 | 2.1 | 3.7 | 1.1 | 1.2 | 2.6 | 5.2 | 4.7 | 5.3 | 4.6 | 4.6 | 3.4 | 2.9 | 2.3 | 1.4 | 2.7 | 1.9 | 1.8 |
| Manufacturing | 1.400000 | 0.600000 | -0.800000 | 0.600000 | 2.600000 | 1.500000 | -0.300000 | 1.300000 | 1.800000 | 0.700000 | -0.900000 | 0.500000 | 0.300000 | 0.100000 | 1.600000 | 6.000000 | -0.900000 | -1.000000 | 1.600000 | 3.200000 | 2.6 | 3.4 | 0.7 | 2 | -3 | 3.5 | 3 | -0.2 | 1 | 0.7 | 2.4 | 3.1 | 2.4 | 0.6 | 1.3 | 2.4 | 2.6 | 4.4 | 3.9 | 1.7 | -1.6 | 1.6 | 0.6 | -0.9 | 2.5 | 2.5 | 3.2 | 2.6 | 2.1 | 2.5 | -0.4 | 0.8 | 3.3 | 3.4 | 3.2 | 3.5 | 3.4 | 2.8 | 2.1 | 1.9 | 1.5 | 0.4 | 1.8 | 0.9 | 0.6 |
| Construction | 0.200000 | 0.200000 | 0.400000 | 0.400000 | 0.900000 | -1.500000 | 0.000000 | 0.000000 | -0.200000 | -0.100000 | 0.300000 | 0.400000 | 0.100000 | 0.500000 | 0.100000 | 0.400000 | 1.000000 | 0.700000 | 0.600000 | 0.200000 | 0 | -0.2 | -0.3 | -0.6 | 0 | -0.2 | -0.8 | 0.1 | 0.9 | 1.2 | 0.5 | 1.3 | 0.6 | 1 | 0.8 | 0.4 | 0.1 | -0.3 | -0.9 | -2.3 | -2 | 1.6 | 2.7 | 2.6 | 1.1 | 0.6 | 0.4 | -0.6 | -0.2 | 0.8 | 1.2 | 0.3 | -0.8 | 1.2 | 1 | 1.3 | 0.7 | 1.1 | 0.7 | -0.1 | 0.8 | 0.8 | 0.9 | 0.4 | 1.2 |
| Utilities | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.1 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.4 | 0.3 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0 | 0.3 | 0.1 | 0.4 | 0.1 |
| Other Goods Industries | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.1 | -0.1 | -0.1 | -0.1 | 0 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.1 | 0 | 0.2 | 0.2 | -0.1 | -0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0.1 | 0.6 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 0.1 |
| Services Producing Industries | 3.000000 | 4.000000 | 1.800000 | 3.300000 | 5.900000 | -2.800000 | 1.200000 | 1.800000 | 2.200000 | 2.300000 | 2.800000 | 2.900000 | 4.400000 | 3.500000 | 4.400000 | 7.800000 | -0.100000 | 2.900000 | 6.000000 | 5.000000 | 4.4 | 6 | 3.8 | 2.2 | 2 | 4.8 | 2.7 | -2.1 | 5.6 | 5 | 3.7 | 6 | 7.7 | 4.6 | 4.4 | 6.5 | 6.4 | 6.4 | 6.7 | 1.5 | 2.5 | 4.4 | 3.9 | 5.2 | 6.2 | 6.3 | 5.1 | 5.3 | 4.3 | 3.7 | 2.7 | 5 | 7.4 | 7.1 | 7.4 | 7.3 | 8.1 | 8.5 | 8.9 | 6.3 | 4.2 | -4.8 | 7.1 | 5.1 | 5.9 |
| Wholesale & Retail Trade | 1.200000 | 1.100000 | 0.000000 | 0.800000 | 1.800000 | -0.400000 | 0.200000 | 0.400000 | 0.300000 | 0.100000 | 0.600000 | 0.700000 | 1.100000 | 1.300000 | 1.400000 | 2.900000 | -0.600000 | 0.600000 | 1.300000 | 1.800000 | 1.4 | 2.3 | 1.7 | 0.8 | -0.1 | 2.4 | 0.8 | -1 | 0.9 | 0.5 | 1.5 | 1.8 | 2.6 | -0.1 | 1.3 | 1.3 | 1 | 2.1 | 1.2 | -0.1 | -0.5 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.6 | 0.8 | 1 | 1.2 | 1.6 | 0.2 | -0.1 | 2.4 | 2.3 | 1.9 | 1.9 | 2 | 2.7 | 3.1 | 4.7 | 3.7 | 0.8 | -5.8 | 4.3 | 2.1 | 3.1 |
| Wholesale Trade | 1.200000 | 1.100000 | 0.000000 | 0.700000 | 1.600000 | -0.100000 | 0.200000 | 0.400000 | 0.300000 | 0.100000 | 0.500000 | 0.600000 | 1.100000 | 1.300000 | 1.300000 | 2.900000 | -0.500000 | 0.700000 | 1.200000 | 1.700000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Retail Trade | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | -0.300000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Transportation & Storage | 0.300000 | 0.500000 | 0.500000 | 0.600000 | 0.600000 | -1.100000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.300000 | 0.400000 | 0.500000 | -0.800000 | 0.400000 | 0.800000 | 0.400000 | 0.7 | 1.1 | -0.1 | 0.5 | -0.1 | 0.3 | 0.6 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.9 | 0.8 | 0.9 | 0.5 | 0.7 | 1 | 1 | 1.3 | 0.8 | 0.7 | 0.2 | 1.2 | 0.9 | 1 | 1.1 | 1.4 | 1.7 | 1.5 | 1.4 | 1.4 | 0.6 | 0.8 | 2 | 1.6 | 1.3 | 1.4 | 1.3 | 1.5 | 1 | 0.4 | 0.6 | -0.7 | 0.2 | 0.1 | 0.7 |
| Accommodation & Food Services | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.100000 | -0.400000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.300000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.2 | 0.2 | -0.2 | -0.1 | 0 | 0.2 | 0.1 | -0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.3 | 0 | 0.1 | 0.4 | 0.5 | 0.3 | 0.2 | 0 | 0.1 | 0.1 | 0.2 | 0.4 | 0.5 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 0.1 | 0.1 | 0.4 | 0.6 | 0.6 | 0.5 | 0.5 | 0.5 | 0.4 | 0.2 | 0.2 | 0 | 0.1 | 0.2 | 0.2 |
| Accommodation | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | -0.200000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Food & Beverage Services | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.100000 | -0.200000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Information & Communications | 0.300000 | 0.800000 | 0.600000 | 0.100000 | 0.900000 | 0.600000 | 0.500000 | 0.200000 | 0.100000 | 0.300000 | 0.000000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.2 | 0.4 | 0.3 | 0.2 | 0.5 | 0.6 | 0.5 | 0.4 | 0.6 | 0.4 | 0.5 | 0.4 | 0.5 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.3 | 0.5 | 0.3 | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.4 | 0.6 | 0.6 | 0.5 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.2 | 0.5 | 0.2 | 0.3 | 0.4 | 0.2 | 0.2 | 0.2 | 0.4 | 0.3 | 0.2 | 0.1 | 0 | 0.1 | 0.1 | 0 |
| Finance & Insurance | 0.600000 | 1.000000 | 0.200000 | 0.000000 | 1.400000 | 0.900000 | 0.900000 | 0.700000 | 0.800000 | 0.300000 | 0.500000 | 1.000000 | 1.800000 | 0.600000 | 0.800000 | 1.400000 | 0.100000 | 0.400000 | 1.800000 | 1.300000 | 0.6 | 0.7 | 1.7 | -0.4 | 1 | -0.2 | 0 | -2.4 | 1.6 | 1.6 | -0.3 | 0.9 | 2.2 | 2 | 0.8 | 2.5 | 2 | 0.4 | 2.5 | -0.1 | 1.6 | 1.7 | 1 | -0.1 | 3 | 2.3 | 0.8 | 1.1 | 0.1 | 0.8 | 1.2 | 0.8 | 1 | 1.1 | 0.9 | 0.7 | 1.2 | 1 | 0.4 | 0.7 | 0.4 | 0.3 | 0.3 | 0.5 | 0.7 |
| Real Estate, Professional Services And Administrative & Support Services | 0.300000 | 0.300000 | 0.000000 | 1.100000 | 0.700000 | -1.600000 | -0.600000 | 0.300000 | 0.300000 | 1.000000 | 1.200000 | 0.400000 | 0.700000 | 0.600000 | 0.900000 | 1.100000 | 0.500000 | 1.000000 | 1.500000 | 0.700000 | 0.9 | 0.8 | 0.3 | 0.6 | -0.1 | 0.5 | 0.1 | 0.4 | 1.1 | 0.9 | 0.4 | 1 | 0.5 | 0.9 | 0.7 | 0.5 | 1 | 1.2 | 0.8 | -0.2 | 0.6 | 0 | 0.1 | 2 | 0.3 | 0.3 | 0.4 | -0.1 | 0.1 | -0.2 | 0 | 0 | 0.7 | 0.7 | 1.5 | 1.4 | 1.4 | 0.9 | 1.3 | -0.2 | 1.3 | 0.8 | 0.9 | 1.4 | 0.6 |
| Real Estate | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.300000 | 0.700000 | -0.400000 | 0.000000 | 0.000000 | -0.300000 | -0.100000 | 0.100000 | -0.100000 | 0.400000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.400000 | 0.400000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.000000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Professional Services | 0.100000 | 0.200000 | 0.000000 | 0.600000 | 0.300000 | -0.400000 | 0.400000 | 0.100000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.400000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.300000 | 0.100000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.800000 | 0.400000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Administrative & Support Services | 0.000000 | 0.000000 | -0.200000 | 0.200000 | -0.300000 | -0.800000 | -1.000000 | 0.200000 | 0.300000 | 0.900000 | 0.700000 | 0.400000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.700000 | 0.400000 | 0.000000 | 0.400000 | 0.400000 | 0.200000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Other Services Industries | 0.300000 | 0.300000 | 0.400000 | 0.500000 | 0.500000 | -0.900000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.300000 | 0.400000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.200000 | 0.300000 | 0.500000 | 1.300000 | 0.500000 | 0.300000 | 0.300000 | 0.500000 | 0.4 | 0.4 | 0.2 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 0.5 | 0.3 | 0.8 | 0.8 | 0.6 | 0.9 | 0.7 | 0.6 | 0.6 | 0.8 | 0.8 | 0.5 | 0.8 | 0.6 | 0.4 | 0.5 | 0.7 | 0.7 | 0.4 | 0.5 | 0.4 | 0.7 | 0.2 | 0.4 | 0.9 | 0.6 | 0.7 | 0.9 | 0.9 | 1.3 | 0.8 | 1.2 | 0.9 | 1.2 | 0.9 | 0.5 | 1.1 | 0.8 | 0.7 |
| Public Administration & Defence | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Education | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.100000 | 0.300000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Health & Social Services | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.300000 | -0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.300000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.100000 | 0.200000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.100000 | 0.100000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
| Arts, Entertainment & Recreation | 0.100000 | 0.000000 | 0.200000 | 0.200000 | 0.000000 | -0.600000 | 0.100000 | 0.000000 | 0.200000 | -0.100000 | -0.200000 | 0.100000 | -0.100000 | 0.000000 | 0.300000 | 0.900000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | 0.100000 | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na | na |
字段
| 字段 | 类型 | 分类字段 |
|---|---|---|
| Data Series | Text | 否 |
| 2025 | Numeric | 否 |
| 2024 | Numeric | 否 |
| 2023 | Numeric | 否 |
| 2022 | Numeric | 否 |
| 2021 | Numeric | 否 |
| 2020 | Numeric | 否 |
| 2019 | Numeric | 否 |
| 2018 | Numeric | 否 |
| 2017 | Numeric | 否 |
| 2016 | Numeric | 否 |
| 2015 | Numeric | 否 |
| 2014 | Numeric | 否 |
| 2013 | Numeric | 否 |
| 2012 | Numeric | 否 |
| 2011 | Numeric | 否 |
| 2010 | Numeric | 否 |
| 2009 | Numeric | 否 |
| 2008 | Numeric | 否 |
| 2007 | Numeric | 否 |
| 2006 | Numeric | 否 |
| 2005 | Text | 否 |
| 2004 | Text | 否 |
| 2003 | Text | 否 |
| 2002 | Text | 否 |
| 2001 | Text | 否 |
| 2000 | Text | 否 |
| 1999 | Text | 否 |
| 1998 | Text | 否 |
| 1997 | Text | 否 |
| 1996 | Text | 否 |
| 1995 | Text | 否 |
| 1994 | Text | 否 |
| 1993 | Text | 否 |
| 1992 | Text | 否 |
| 1991 | Text | 否 |
| 1990 | Text | 否 |
| 1989 | Text | 否 |
| 1988 | Text | 否 |
| 1987 | Text | 否 |
| 1986 | Text | 否 |
| 1985 | Text | 否 |
| 1984 | Text | 否 |
| 1983 | Text | 否 |
| 1982 | Text | 否 |
| 1981 | Text | 否 |
| 1980 | Text | 否 |
| 1979 | Text | 否 |
| 1978 | Text | 否 |
| 1977 | Text | 否 |
| 1976 | Text | 否 |
| 1975 | Text | 否 |
| 1974 | Text | 否 |
| 1973 | Text | 否 |
| 1972 | Text | 否 |
| 1971 | Text | 否 |
| 1970 | Text | 否 |
| 1969 | Text | 否 |
| 1968 | Text | 否 |
| 1967 | Text | 否 |
| 1966 | Text | 否 |
| 1965 | Text | 否 |
| 1964 | Text | 否 |
| 1963 | Text | 否 |
| 1962 | Text | 否 |
| 1961 | Text | 否 |